Novo Nordisk - Changing Haemophilia Video Guide

Ho avuto il privilegio di doppiare una serie di video educativi per Novo Nordisk, concentrandomi sull'orientamento delle persone affette da emofilia attraverso routine di stretching e pratiche di stile di vita sano.

A differenza delle sessioni dirette dal vivo, questo progetto si basava interamente su una comunicazione scritta chiara con il cliente. Ho gestito attentamente tutti i feedback e i commenti via email, assicurandomi che ogni modifica fosse implementata esattamente come richiesto.

Il progetto prevedeva:

Registrazione di più video con voice-over sincronizzati con precisione

Correzione di bozze e perfezionamento della scrittura araba per garantire chiarezza e fluidità

Gestione di una terminologia medica complessa, con un'attenta ricerca e una pronuncia accurata

Fornitura di audio di qualità broadcast entro i tempi concordati

Questa collaborazione ha richiesto non solo ottime prestazioni di voice-over, ma anche attenzione ai dettagli, accuratezza medica ed efficace comunicazione a distanza. Il risultato è stato una serie di videoguide professionali e facili da seguire, a supporto della missione di Novo Nordisk di migliorare la salute dei pazienti.